случиться вечером — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «случиться вечером»

случиться вечеромhappened on the night

Мистер Мэнникс, скажите, что случилось вечером 12 ноября?
Mr. Mannix, what happened on the night of November 1 2?
И что случилось вечером 26 августа 2011 года, Чад?
And what happened on the night of August 26, 2011, Chad?
Всё, что случилось вечером 7 апреля 1985 года, всё завязано на нём.
Everything that happened on the night of April 7, 1985, is predicated on him.
Итак, что случилось вечером 29 Августа, в пятницу?
So, what happened the night of Friday, August the 29th?
Вот что ещё хуже могло со мной случиться вечером накануне свадьбы?
Can you imagine a worse thing could have happened to me the night before my wedding?