случилось с вашей дочерью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «случилось с вашей дочерью»

случилось с вашей дочерьюhappened to your daughter

Если Роби мой сын, он, вероятно, был зачат на нашем первом свидании, то же самое случилось с вашей дочерью и ее другом.
If Robie is my son, he probably happened on our first date, same thing happened to your daughter and her boyfriend.
И узнала, что случилось с вашей дочерью.
And I found out what happened to your daughter.
Моя маленькая сестра пропала, и мы думаем это связано с тем, что случилось с вашей дочерью.
My little sister is missing, and we think it's connected to what happened to your daughter.
Значит Вы полагаете, что жена врет насчет того что случилось с вашей дочерью?
So you think your wife's lying about what happened to your daughter?
И похоже, что это действует может, вы сможете рассказать нам, что случилось с вашей дочерью
And it looks like it's having an effect. Maybe you could start by telling us what happened to your daughter.
Показать ещё примеры для «happened to your daughter»...