случайный пожар — перевод на английский

случайный пожар — accidental fire

Это был не случайный пожар, друзья, о нет, это дело рук злых людей, тех самых людей, что посмели мешать работе брата Джастина, потому что он посмел служить бедным и обездоленным.
This was no accidental fire. This was the work of evil men. The same men who blocked the good work of Brother Justin because he dared to minister to the destitute.
Это выглядит как случайный пожар, а не как злонамеренный поджог.
Looks like an accidental fire to me, not malicious arson.
Также благодаря тебе мы теперь знаем, что дело братьев Митчемов было не поджогом, а обоснованным иском по случайному пожару.
Also, thanks to you, we now know that The mitchum brothers' case was not arson But a legitimate claim for an accidental fire,

случайный пожар — другие примеры

Эти люди погибли из-за случайного пожара.
Many were children. And that was an accidental flame.
Дело пошло не по плану больше не было смысла инсценировать случайный пожар.
Once things got messy, there'd be no point in staging a fire that looked accidental.