случайные факты — перевод на английский

случайные факты — random facts

Чувак, прекрати говорить случайные факты, пытаясь доказать, что знаешь меня.
Dude, stop saying random facts to try to prove you know me.
Я не пытаю отвлечь вас кучкой случайных фактов и чисел потому что вы способны учуять подлеца за версту.
I wouldn't try to distract you with a bunch of random facts and figures of speech cuz you'd smell a fraud from a mile away.