случайные сбои — перевод на английский

случайные сбои — random malfunctions

Знаю, это звучит бредово, но случайные сбои определенно продолжают иметь место.
I know this sounds crazy, but there is definitely more going on here than random malfunctions.
Я так понимаю, на этот раз мы точно можем исключить случайные сбои?
I assume this time we can definitely rule out random malfunctions?