случается только в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «случается только в»
случается только в — only happens in
Я лично верю, что такое случается только в кино.
I think that only happens in movies.
Я лично верю, что такое случается только в кино.
That only happens in films.
Не, такие вещи случаются только в Америке.
No, that kind of thing only happens in America.
Потомучто это случается только в кино, агент Скалли.
That only happens in the movies, Agent Scully.
Но по странному совпадению, которое случается только в мире QI, старшего графического программиста в NASA зовут Корби Вэйст*.
But by a weird coincidence that only happens in the land of Ql, the name of the senior graphic programmer at NASA is Corby Waste.