слухом земля полнится — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слухом земля полнится»
слухом земля полнится — word travels fast
Слухами земля полнится.
Word travels fast.
Слухом земля полнится.
Word travels fast.
— Слухами земля полнится, так?
— Word travels fast, don't it? — It does, yeah.
advertisement
слухом земля полнится — word travels
Слухом земля полнится.
Word travels.
Слухами земля полнится.
Word travels.
advertisement
слухом земля полнится — streets
Слухами земля полнится.
It's all over the street.
Знаешь, слухами земля полнится.
You know, a rumour you pick up on the streets.
advertisement
слухом земля полнится — word gets around
Слухами земля полнится.
Word gets out.
Слухами земля полнится.
Word gets around.
слухом земля полнится — другие примеры
Слухами земля полнится.
It's all over the countryside.
Этот скетч увидят на прогоне, а слухами земля полнится.
Even if you just do it at dress, word's gonna get out.
— Слухами земля полнится.
— News travels fast.
Слухами земля полнится.
There's always rumors flying around.
Слухами земля полнится.
— word's everywhere.
Показать ещё примеры...