слухи росли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слухи росли»

слухи росли — другие примеры

Начиналось всё скромно, но слухи росли.
It started out small, but word spread.
Ну если ты не хочешь чтоб эти слухи росли, тогда тебе нужно наконец научиться чтобы быть выше обвинений, не нужно ничего предпринимать.
Now, unless you want those rumours to grow, then you must learn to rise above the accusations, for once, and do nothing.