слухи просочились — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слухи просочились»
слухи просочились — другие примеры
После катастрофы в Европе, вполне возможно, какие-то слухи просочились на черный рынок,где торгуют такими вот существами.
After the European disaster, it's possible that word leaked out on the abnormal black market.
Прокурор Пак старается изо всех сил, но слухи просочились в прессу. От него мало что зависит.
Although Prosecutor Park is working on it, because it was first released to the press, there's only so much he can do.
Очевидно, что когда слухи просочились, запись стала еще более востребованной.
Obviously, when that word got out, it just made the record more desirable.
Похоже, слухи просочились.
[ sighs ] [ indistinct shouting ] Korsak: Guess the word is out.