служить хозяину — перевод на английский

служить хозяину — to serve the master

Зачем служить хозяину, когда сама можешь им быть, когда можешь быть богом?
Why serve a master when you can be a master, when you can be a god?
Они хотят служить хозяину.
They wish to serve their master.
Но мы обещали служить хозяину прелести.
But we swore to serve the master of the precious.
advertisement

служить хозяину — другие примеры

Нельзя служить хозяевам.
No man can serve two masters.
Он служит хозяину, Гарнье. Вот и всё.
He works for the boss Garnier, that's all.
Хорошо служишь хозяину.
And Thomas Elyot.
Ведь если он получает деньги, он и его меч должны служить хозяину.
But if he receives a stipend from a lord and master, he must draw his sword for the lord's sake.
кто подчиняется хозяину... кто служит хозяину... кто оберегает и во всём поддерживает хозяина...
A butler is one who serves. A butler is one who dedicates himself. A butler is a formal guardian who supports the days of their master.