служить символом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «служить символом»

служить символом — другие примеры

С незапамятных времен пентаграмма служила символом мистической энергии и силы.
And for as long as man can remember, the pentagram has been a symbol for mystical energy and power.
Эти роскошные хрустальные украшения служат символом великой гордости за успех и процветание.
Its lavish crystal adornments still reflect the glittering pride they felt in their accomplishments and their prosperity.
Единственный выживший победитель будет награжден, и станет служить символом нашей щедрости и нашего великодушия.
The lone victor... Bathe in riches... Will serve as our reminder of our generosity.
Но сейчас она служит символом, который успокаивает распространяющуюся тревогу.
Yet now stands a powerful symbol, used to calm spreading concern.
В обмен, однако, вы должны дать мне что-то, что может служить символом и сосудом вашего безумия.
But, in return, you must give me something to serve as a symbol and vessel of your madness.