служить напоминанием — перевод на английский

служить напоминанием — was a reminder of

Подземные сооружения служат напоминанием о второй мировой войне.
The underground development was a reminder of the second world war.
Но для некоторых расписание служило напоминанием о всех тех вещах, с которыми ещё не покончено.
— _ But for some of us, our calendar was a reminder of all the things we weren't following through on.
Эта непрекращающаяся активность служит напоминанием, что если последние дипломатические меры потерпят неудачу, бескомпромиссной войны с Ираком будет не избежать
This relentless activity is a reminder that if final-hour diplomacy stumbles, then action against Iraq will be both certain and uncompromising.