служить добру — перевод на английский

служить добру — served the good

У сенатора нет других комментариев кроме того, что она с нетерпением ждет, чтобы начать служить добрым людям Вирджинии в качестве младшего сенатора.
The senator has no comment at this time other than that she is looking forward to serving the good people of Virginia as their junior senator.
Я более не заслуживаю чести служить добрым и благочестивым людям этого прихода.
I'm no longer worthy to serve the good and holy people of this parish.
И он служил добрым детям этого квартала куда дольше, чем ты блудил.
And he has served the good children of this borough a sight longer than you have whored through it.

служить добру — good

— Обычно такая тишина служит добрым знаком?
— Is that silence usually a good sign?
Ты действительно думаешь, что вправе красть, если это служит доброму делу ?
You really think it's right to steal, as long as it goes to a good cause?

служить добру — другие примеры

Раввин, похоже, ты служишь добру.
Rabbi, you seem to be on the side of good.
А сейчас служите добру.
Working for a greater Cause!