служить двум хозяевам — перевод на английский

служить двум хозяевам — serve two masters

Служить двум хозяевам, И быть преданным обоим? Миледи, это ересь!
serve two masters and be faithful to both?
Здравый смысл говорит, нельзя служить двум хозяевам. Я служу.
Conventional wisdom says you can't serve two masters.
Я Решил, Что Стефаний Слишком Стар, Чтобы Служить Двум Хозяевам.
I've decided Stephanos is too old to serve two masters.
Лиет тоже служит двум хозяевам.
Liet serves two masters.

служить двум хозяевам — другие примеры

Похоже, служишь двум хозяевам?
It seems you're serving two masters.