служить двум господам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «служить двум господам»

служить двум господамserve two masters

Никто не может служить двум господам.
No one can serve two masters.
Никто не может служить двум Господам!
"No man can serve two masters.
Нельзя служить двум господам одновременно, и Обама не может.
You cannot serve two masters and Obama isn't.
Ты клерк, Джон, ты не можешь служить двум господам.
You're a clerk, John — you can't serve two masters.
Человек не может служить двум господам.
A man can't serve two masters.
Показать ещё примеры для «serve two masters»...