служить верой и правдой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «служить верой и правдой»
служить верой и правдой — to serve faithfully
Человек, которому я поклялся служить верой и правдой, борется за свою жизнь этажом ниже, а вы видите в этом благоприятную возможность.
The man who I have sworn to serve faithfully is fighting for his life downstairs, and you see that as a political opportunity.
Я служила верой и правдой гораздо дольше тебя, милочка.
I've been serving faithfully much longer than you, my dear.
Кроме того, что Агентство, в котором я служила верой и правдой, меня отстранило, ничего.
Other than being suspended by the Agency I've faithfully served, no, nothing at all.