служебный вход — перевод на английский

«Служебный вход» на английский язык переводится как «staff entrance» или «service entrance».

служебный вход — service entrance

Вот это кабинет директора, а это служебный вход.
At the back, the management's offices, and the service entrance.
Я думаю, это служебный вход.
What? I think this is the service entrance.
Может пойдешб через служебный вход?
Do you mind using the service entrance?
Она была женой президента компании, а теперь вынуждена проскальзывать через служебный вход соседнего здания, как...
She's been a C.E.O's wife and now she has to sneak out through the service entrance of the building next door like...
— А что со служебным входом?
— What about the service entrance?
Показать ещё примеры для «service entrance»...

служебный вход — staff entrance

Нам нужно получить видео с камер наблюдения из отеля и со служебного входа.
We need CCTV from the hotel, staff entrance. Wherever her phone is, it's switched off.
Идет к служебному входу.
Going in the staff entrance.
Она вышла через служебный вход и кого-то узнала в машине.
She came out of the staff entrance and spoke to somebody in a car.
Вы должны пройти в те ворота, и спустится вниз по ступеням к служебному входу.
You must go through the gate and down the steps to the staff entrance.
А это служебный вход.
And here's the staff entrance.

служебный вход — stage door

— Через служебный вход.
— The stage door.
В маленькое бистро напротив служебного входа.
A bistro across from the stage door.
Никаких преследующих фанатов, поджидающих у служебного входа...
No more star-struck fans waiting at the stage door.
Мы пользуемся служебным входом.
We use the stage door.
Вы ударили его ножом за кулисами и вытолкнули через служебный вход.
You stabbed him backstage and pushed him out the stage door.
Показать ещё примеры для «stage door»...