служба родине — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «служба родине»
служба родине — serving my country
Верная служба Родине — достаточная награда, ваше превосходительство.
Serving my country faithfully is reward enough, Excellence.
Красавица-жена, хорошая работа, служба Родине, уютный домик, и в возможном будущем — ребенок.
Beautiful wife, good job, serving my country, a little house, maybe even a kid someday.
Ќесчастный случай на службе родине.
That he died in an accident serving his country.
Мне дали секретное задание: похитить план электростанции Вон Кай Тэнь. И я ринулся вперёд, чтобы сослужить службу родине.
When I was offered a secret mission to steal the plans for the Wong Kai Tang power plant I jumped at the chance to serve my country.
advertisement
служба родине — другие примеры
Тем более я хотел бы попросить у вас для одного отставного солдата, потерявшему ногу на службе родине.
By the way, I've been wanting to ask you, for an old soldier who lost his leg serving his fatherland.
Поставит их начавшийся роман... На службу Родине.
You can use your budding romance in the services of the Fatherland.
Спасибо за службу родине.
Uh, thank you for your service.