слоняться по палубе — перевод на английский

слоняться по палубе — другие примеры

Слоняешься по палубе, будто зверь в клетке.
You pace the deck like a caged beast.