слоняться по кораблю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слоняться по кораблю»

слоняться по кораблю — другие примеры

Но это ты собираешься слоняться по кораблю Далеков, чтоб тебя уничтожили.
You're the one beaming up to a Dalek ship to get exterminated.