сломать код — перевод на английский

сломать код — break a code

Чтобы сломать код, тебе нужен ключ.
To break a code, you need a key.
И мы знаем, как сломать код что все остальные считает, нерушимы.
And we know how to break a code that everybody else believes is unbreakable. Precisely.
— Они пока не сломали код.
— They haven't broken the code yet.
advertisement

сломать код — другие примеры

Мой компьютер. Ты хочешь, чтобы я проник в систему и сломал коды, значит нам определенно нужен...
To hack into the system and break the codes--
Если он предвидел,что один или несколько из нас могут умереть, Он наверняка встроил какой-нибудь протокол безопасности, — Чтобы мы все же смогли сломать код.
So, if he had anticipated that one or more 'of the five could die, may have built a few security mechanism in order to able to find the code.
Кстати можно сломать код, если хотите.
There's a way to break the lock, you know.
Только что сломали код советских радиотелеграфистов — и прочитали приказ Тухачевского.
They've cracked the Soviet radiotelegraph code... and read Tukhachevsky's orders.