сломать карьеру — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сломать карьеру»

сломать карьеруruin your career

А? Сломаешь карьеру?
You gonna ruin my career?
Я не позволю тебе сломать карьеру или покинуть Вавилон 5.
I won't have you ruin your career or leave Babylon 5.

сломать карьеру — другие примеры

Полагаю также, что Хорн должен был разрушить «Свободный Марс» изнутри и, возможно, сломать карьеру Аманды Картер
I also think Horn was meant to destroy Free Mars from the inside... ... andpossiblyruinAmandaCarteraswell.