сломанная рука — перевод на английский

сломанная рука — broken arm

Посмотришь, они соберутся вокруг, заметят, что у тебя сломана рука. Скажут, что тебе нужно в больницу.

You'll see they'll gather round, one will notice you have a broken arm they'll say you must be taken to a hospital.

Без сломанной руки ты отсюда не выйдешь. Понятно?

You won't get out of here without a broken arm, got it?

Со сломанной рукой?

With a broken arm?

И с чего Джека так беспокоила сломанная рука, даже в бреду?

And why should Jack be so worried about a broken arm, even if he was delirious?

— Что будешь делать со сломанной рукой?

Alone, with a broken arm.

Показать ещё примеры для «broken arm»...

Что за саксофонист со сломанной рукой и с одним легким.

A one-lunged saxophonist with a broken hand. Doesn't sound too hopeful, does it?

У него сломана рука.

Johnny's out of his mind. He's got chick drama and a broken hand.

Со сломанной рукой от Маунт Вернона?

A broken hand from Mount Vernon?

Думаю, тут больше, чем сломанная рука.

I think this is bigger than a broken hand.

Собираюсь ли я смотреть, как ты собираешься превратить сломанную руку в нейро-проблему, только чтобы получить несколько дополнительных очков?

I'm gonna watch you try to turn a broken hand into a neuro problem just to get some extra points? Nope.

Показать ещё примеры для «broken hand»...

Вы берете мою сломанную руку, а я возьму вашу мерзкую простуду.

You take my busted hand, i'll take your lousy cold.

Я закончил раньше, даже со сломанной рукой.

Beat you,busted hand and all.

Только не сломанной рукой.

Not with a busted hand.