слой лака — перевод на английский

слой лака — coats of varnish

Для больших нужно 5-5 слоев лака.

For big ones, you need five, six coats of varnish.

Я наложила 5 слоев лака поэтому, если кто-то попытается закрасить его, ему понадобиться мощное средство.

I put five coats of varnish on it so, if anyone tries to tag it, it has to be power washed off.

Ты видел этот свежий слой лака на её ногтях?

Did you see that fresh coat of nail polish?

Я никуда не поеду, пока не нанесу хотя бы три слоя лака для волос.

I'm not going anywhere until I've put on at least three layers of hair lacquer.