слой косметики — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слой косметики»

слой косметики — другие примеры

Разве мог я разглядеть под слоем косметики
I couldn't even see through her mascara.
С таким слоем косметики можно и тайфун выдержать.
With make-up so thick, it won't matter even if a typhoon came along.
Девушки, обратите внимание на толстый слой косметики, который Тара решила наложить на свое лицо.
Girls, let me draw your attention to the hideous amount of make-up Tara has decided to inflict on herself.
Я боялась, что без слоев косметики вы будете высмеивать мое лицо еще больше.
I was afraid you'd mock my corpse even more without its layers of makeup.