слои одежды — перевод на английский

слои одежды — layers of clothing

Да, он настолько вспотел, что пот прошел через 5 слоев одежды.
He sweat through maybe four or five layers of clothing.
Две руки, поверх блузки, два слоя одежды.
Two hands, over the shirt, two layers of clothing.
Одев сшитую в несколько слоёв одежду, мы смогли ёжась и дрожа пережить суровые зимы Ледникового периода.
Wearing sewn clothing in layers, we could huddle and judder our way through the harsh ice-age winters.
И на мне 18 слоев одежды.
And I have 18 layers of clothes on.

слои одежды — layers

Скрывающийся под всеми этими шляпами, и шарфами, и слоями одежды.
Hidden underneath all of those hats And those scarves and those layers,
И под всеми этими слоями одежды Пренеприятный сюрприз может Вас поджидать
Under those layers, an unwelcome surprise could await you.
Ты слишком застенчив, чтобы носить менее двух слоёв одежды.
You're too shy to wear less than two layers.

слои одежды — другие примеры

— Возможно, это слои одежды.
— There may have been layers involved.
Она надевает на себя несколько слоёв одежды.
She always dresses in layers, tons of layers.