сложные существа — перевод на английский

сложные существа — complicated

Потому что люди сложные существа.
Because people are complicated.
Люди более сложные существа, чем написано в буклете.
Humans are more complicated than it said in the pamphlet.
А еще, что девушки очень сложные существа.
Also, I realized that ladies are complicated.

сложные существа — complex creatures

Драконы — это сложные существа, Иккинг, У них много эмоциональных уровней.
Dragons are complex creatures, Hiccup. They operate on many emotional levels.
Иногда мы хотим, чтобы все было проще, чем есть на самом деле, но реальность такова, что мы сложные существа.
Sometimes we want things simpler than they actually are, but the tough reality is, we are complex creatures.

сложные существа — другие примеры

Но становится все более и более очевидным, что ты очень сложное существо.
But it's becoming more and more obvious that you are a very complex creature.
одержимость Рейеса а так же тот факт, что люди порой сложные существа, означает,
and Reyes' obsession and the fact that humans are a pretty complicated species to begin with,