сложные машины — перевод на английский

сложные машины — complex machine

Исключительная значимость этой сложной машины, энергия лучей, этого ещё никто не совершал, поэтому нам нужно не упустить ни одной важной детали, чтобы потом из-за этого мы не разрушили чего-нибудь .
The sheer magnitude of this complex machine and the power in the beam is something that nobody's ever done in the world, and we have to not forget anything important that we destroy something.
Для меня человеческое тело это не больше чем сложная машина
To me, the human body is nothing more than a complex machine.
Ты лишь винтик сложной машины... Которая работает, если все винтики... Знают свое место и роль...
You are one component in a complex machine that only works if every part does exactly what it's supposed to do in sync with the whole.
advertisement

сложные машины — complicated cars

Сегодня, мы в Австралии, пытаемся выяснить смогут ли наши современные, сложные машины выжить в пустошах.
Tonight we are in Australia, trying to find out if modern, complicated cars can survive the outback.
Смогут ли наши сложные машины справиться с жарой, с очень горячими песчаными бурями?
'Could our complicated cars really cope 'with this vast, superheated dust bowl? '
advertisement

сложные машины — другие примеры

Это ведь очень сложная машина
i mean, it's a complicated piece of machinery.
Или я всего лишь автомат? Может ли достаточно сложная машина обладать настоящим сознанием?
Am I just an automaton, or can a machine of sufficient complexity legitimately achieve consciousness?
Можно создать сложную машину, но работать на ней все равно будут люди.
You can build the most complicated machine but it will still be run by people.