сложные алгоритмы — перевод на английский

сложные алгоритмы — algorithms this complex

Социальные медиа создали фильтры, сложные алгоритмы, смотрящие за тем, что нравятся людям, и скармливающие им затем ещё больше похожего.

Social media created filters — complex algorithms that looked at what individuals liked — and then fed more of the same back to them.

Агент, с которым я говорил, сказал, что они прежде никогда не сталкивались со столь сложным алгоритмом.

The Agent I spoke with said they'd never run into an algorithm this complex.

Никогда не видел настолько сложных алгоритмов.

I've never seen algorithms this complex.

Это отлично тренированные боевые.... Ты хотя бы представляешь насколько сложны алгоритмы древних?

These are highly trained combat-— do you even know how complicated ancient programming algorithms are?

У нас очень сложный алгоритм подбора, который помог тысячам пар найти друг друга.

We have a very sophisticated algorithm that's paired up thousands of couples.

Alchementary использует сложный алгоритм чтобы предсказать, будут ли отношения успешными, и не только романтические отношения.

Alchementary uses and advanced algorithm to predict if the relationship will last, and not just romantic relationships.