сложные проблемы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сложные проблемы»
сложные проблемы — difficult problem
Да...понимаю...это сложная проблема, так ведь?
Yes... I see...it's a difficult problem, isn't it?
И загадка самой сложной проблемой в мире.
And Enigma is the most difficult problem in the world.
Я был должен денег всему городу, и, казалось, это легкий способ решить сложную проблему.
I owed money all over town, and-and it was an easy fix to a very... difficult problem.
Для достижения контроля в такой сложной проблеме, как нелегальная иммиграция,
In an effort to control the difficult problem of illegal immigration,
Они встречаются при столкновении со столь сложной проблемой, что решить её можно только при кооперации с врагами.
They gather when they are presented with a problem so difficult, it can only be resolved by enemies working together.
сложные проблемы — problem
Но тем не менее, я был там, ради тебя и твоих близких и сложных проблем, которых так много в наши жаркие и трудные дни.
But nevertheless, I was there for you and yours and the vexing problems that are so manifold in the heat and toil of the day.
Ты решала и более сложные проблемы.
You've solved bigger problems than this before.
Тот, кто не видит, что в наше время период идеологии, экстремизма и красивых речей закончен, и нам необходимы компетентные люди, организаторы, инженеры, способные решать сложные проблемы индустриального общества, а не вертопрахи, которые кричат во всех сторон
Ideologies are a thing of the past. No more extremism or speechifying. What we need are competent people, organizers and technicians who're able to solve the problems of industrial society, not scatterbrains, who spout nonsense.
Но иногда возникают такие сложные проблемы, что...
But sometimes a problem comes up that's so difficult that, uh...
сложные проблемы — challenge
Обожаю сложные проблемы.
I enjoy a challenge.
Сложная проблема дискредитирует закон.
Challenge libel law.
Без сложных проблем, вы бы не знали, насколько вы великолепны.
Without a challenge, you wouldn't know how brilliant you are.
Назовите самые сложные проблемы с которыми вам пришлось столкнуться?
What are the biggest challenges you've had to face?