сложно для меня — перевод на английский

сложно для меня — difficult for me

Так что, пожалуйста, перестань делать таким сложным для меня не знать тебя.

So please, just stop making it so difficult for me to not know you.

Это было очень... сложно для меня, видеть его разум таким помутненным.

It was very... difficult for me to see his mind so addled.

Брюс, сейчас все чертовски сложно для меня с этим делом об убийстве.

Bruce, things are bloody difficult for me at the moment with this murder case nuisance.

это немного сложно для меня.

This is all a bit difficult for me.

Я собираюсь поговорить с тобой от чистого сердца, и это очень сложно для меня,

I'm about to speak to you from the heart, and since that's very difficult for me,

Показать ещё примеры для «difficult for me»...

Нет, это слишком сложно для меня.

No, too hard for me.

Это... это все очень сложно для меня.

This is... this is just hard for me.

Но Пернелл Харрис делает это очень, очень сложным для меня сейчас.

But Pernell Harris is making it really, really hard for me right now.

Так сложно для меня.

So hard for me.

Как же это все сложно для меня...

It's so hard for me...

Показать ещё примеры для «hard for me»...

Слишком сложно для меня.

Too complicated for me.

Это сложно для меня.

This is complicated for me.

Это слишком сложно для меня, Элисон.

This is complicated for me, Alison.

Это слишком сложно для меня сейчас, ладно?

That's too complicated for me now, 0K?

Постой. Уж прости, но все это слишком сложно для меня.

I'm sorry, but this is getting too complicated for me.

Показать ещё примеры для «complicated for me»...