сложное испытание — перевод на английский

сложное испытание — hardest

И это было для неё самым сложным испытанием, но она..
And it was the hardest thing she ever had to do, but she...
Это самое сложное испытание для организма, вот это всё...
That's the hardest thing I ever saw anybody do, So just the whole--
Я слышал от студентов, что Адам придумывал им сложные испытания.
I'm hearing from the students that Adam pushed them all way too hard.

сложное испытание — challenge

У всех бывают сложные испытания в жизни.
Everybody has challenges.
Твой Куб оказался не таким уж сложным испытанием, как я думал.
Your box does not appear to be as much of a challenge as I thought.

сложное испытание — другие примеры

Пройдет ли наш вид это сложное испытание, чтобы наши дети и внуки продолжали великий путь открытий и еще более глубже постигали тайны вселенной?
Will we see our species safely through this difficult passage so that our children and grandchildren will continue the great journey of discovery still deeper into the mysteries of the cosmos?
Ну ладно, вот это — очень сложное испытание.
This one's very tough.
Ее организм прошел через очень сложное испытание.
Her body's been through an incredibly difficult ordeal.
Я не ожидала проснуться субботним утром и услышать, что у моего мужа есть ребенок от другой женщины. Это будет самым сложным испытанием для нашей семьи.
This could be such a major adjustment for our family.
чтобы пройти сложные испытания Света за этими стенами! Но никто отсюда не вышел — ни живым ни мёртвым!
Many noble challengers have entered the temple to pass the grueling trials that lie behind these walls, but no one has ever left here alive or dead!
Показать ещё примеры...