сложная судьба — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сложная судьба»

сложная судьба — другие примеры

У этих женщин сложные судьбы и находятся они в сложном месте.
These are complicated ladies in a complicated place.
Ширли уехала присматривать за своим отцом в Атланту и начала работать личным поваром у гениального детектива со сложной судьбой.
Shirley went to look after her dad in Atlanta and ended up taking a job as a personal chef to a brilliant, but troubled Southern detective.