сложить головоломку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сложить головоломку»

сложить головоломку — другие примеры

Мы сложили головоломку.
We finally completed a puzzle.
Если мы сложим головоломку, мы разгадаем вас?
If we solve the puzzle, do we solve you?
А Коленз вчера ночевал у тебя? Я просто пытаюсь сложить головоломку!
I was just trying to get my facts straight.
Он увидел твою фотографию у меня в офисе и сложил головоломку.
He saw a picture of you in my office and he did the math.
Сложим головоломку по баллистике.
Sort of a ballistics jigsaw puzzle.