сложиться неудачно — перевод на английский

«Сложиться неудачно» переводится на английский как «turn out badly» или «go wrong».

сложиться неудачно — другие примеры

Судьба и так сложилась неудачно.
Her life has been sufficiently...
Так, всё сложилось неудачно, но ставки слишком высоки.
Okay, it's unfortunate, but the stakes are too high.
Всё вроде как сложилось неудачно с её фаллопиевыми...
It kind of all went wrong within the tubing...
Я так понимаю, что с офицером Дитмором всё опять сложилось неудачно?
I gather that, once again, things did not go well