сложило кусочки мозаики — перевод на английский

сложило кусочки мозаики — putting the pieces together

Из ее вопросов я понял, что она выуживает информацию, пытаясь сложить кусочки мозаики.
From her questions, I could tell she was fishing, trying to put the pieces together.
CBI (КБР) уже сложило кусочки мозаики.
Cbi are already putting the pieces together.

сложило кусочки мозаики — другие примеры

Я убирала на многих местах преступления и всегда пыталась представить, что случилось, сложить кусочки мозаики в своей голове, основываясь на том, что осталось.
I have cleaned up a countless number of crime scenes, and I always try to imagine what happened, piece the story together in my head based on what was left behind.