словить себя на мысли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «словить себя на мысли»

словить себя на мысли — другие примеры

А потом... я думала о других вещах, которые чувствую. И я словила себя на мысли, что горжусь этим.
And then I was thinking about the other things I've been feeling... and I caught myself feeling proud of that... you know, proud of having my own feelings about the world.