словесные обороты — перевод на английский

словесные обороты — другие примеры

У меня есть письмо от Гомера написанное моим почерком, в котором использованы мои идиомы и словесные обороты.
It's a letter from Homer on my stationery in my handwriting, using my idioms and speech patterns.
Он не изменил ни одной точки, запятой, и даже не исправлял ошибки в словесных оборотах.
He didn't change a period, a comma, or even correct the spelling mistakes.
Они словно кочевники, странствующие улицами Нью-Йорка, надирают задницы и выявляют преступников — словесный оборот совсем не оригинален, но персонаж просто замечательный.
They're like nomads, wandering the streets of New York City, kicking ass and taking names, which isn't the most original turn of phrase, but the character is so great.