словесная игра — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «словесная игра»

словесная играword games

я очень слаб в словесных играх.
I'm really bad at word games.
Я совсем не умею играть в словесные игры!
I'm so bad at word games!
advertisement

словесная игра — другие примеры

По правде говоря, для меня это самая волнительная часть любовного танца робкая словесная игра, скрытый язык тела испытывающие взгляды, как будто мы исследуем нашу взаимную страсть.
You know, to be honest, this is the-the part of the dance that excites me the most-— the coy verbal volleys, the subtle body language, the probing glances as we explore our mutual passion.
Ээ.. ну это словесная игра, которая включает в себя щелчки..
Uh... it's a verbal game that involves snap...
— Прекращайте эти словесные игры!
Quit that damn gymnastics!
Когда отец... когда он играл с моими братьями, она занимала меня словесными играми, ну, кроссвордами всякими.
When my dad... when he was out back playing with my brothers, she would give me word games, you know, crossword puzzles?
Мне сейчас не до словесных игр.
I'm not playing word games with you.