слова помогут — перевод на английский

слова помогут — words

Поскольку его последние слова помогли полиции поймать убийцу.
For with his dying words, he helped the constabulary catch a killer.
Не знаю почему, но эти слова... эти слова помогли справиться с болью.
I don't know why, but the words... the words would take me through the pain.
К сожалению, я не знаю, насколько мои слова помогут.
Unfortunately, I'm not sure how far my words are gonna go.
Даже в тишине он будет знать о вашем присутствии и ваши слова помогут ему вспомнить.
Even in silence he will know of your presence, but your words will force him to remember.
advertisement

слова помогут — help

Если эти слова помогут, то это просто волосы и они вырастут снова.
If it helps, it's just hair and will grow again.
Но сейчас любое ваше слово поможет нам докопаться до правды.
But at this point, anything you can tell us is going to help us learn the truth.
advertisement

слова помогут — другие примеры

А у меня нет нужных слов помочь им, но в книге есть.
And I don't have the right words to help them, but the book does.
И те слова помогли мне.
And because to me, those words provided solace.
Твои слова помогут человеку к жизни вернуться.
Your words could have healed a man."
Я общалась сегодня с папой, и его слова помогли мне... осознать, как много я упускаю.
— I was talking with my dad tonight and the things he said it...it made me realize how much I'm missing.