слова не услышишь — перевод на английский

слова не услышишь — 't hear another word

Я и слова не услышал от этого офиса о той пародии, что привела к убийству офицера Гибсона.

I have not heard one word from this office about the travesty that led up to Officer Gibson's murder.

Никто и слова не услышит.

No one's gonna hear a word that we say.

Хорошо, развяжи меня, и я обещаю, ты и слова не услышишь

Well, then untie me, and I promise you won't hear a word.

Я ни слова не услышал из того, что ты сказала, потому что сейчас я очень хорошо вижу твои сосочки.

I did not hear a word that you just said, 'cause I can kinda see your party hats right now.

Но ни слова не услышал.

But I haven't heard a word from you.

Показать ещё примеры для «'t hear another word»...