слова начальника — перевод на английский

слова начальника — according to

По словам начальник жертвы,
According to the victim's boss,
Итак, по словам начальника Шоны, ни у кого из ее подопечных нет записей о насильственных правонарушениях, и никто не подошел под описание фоторобота, который составлен со слов свидетеля, и нет никаких совпадений с отпечатками, которые обнаружили криминалисты на месте преступления.
So according to Shauna's supervisor, all of her parolees were nonviolent offenders, and none of them looked like this sketch that we took off the neighbor or match prints that C.S.U. got from the crime scene.
Знаете, по словам начальника прачечной, тело могло пролежать в куче грязного белья два дня прежде, чем его постирали.
You know, according to the laundry guy, the body could have been sitting in the pile of dirty sheets for two days before it got thrown into the wash.
advertisement

слова начальника — другие примеры

Слова начальника.
Super's words.
Ну, баллистики проверяют пулю, но на данный момент наша единственная зацепка — фоторобот, составленный со слов начальника мистера Кордеро, Джейми Бермана.
Well, uh, ballistics is running the slug, but right now the only lead is this sketch, provided by Mr. Cordero's boss, Jamie Berman.