слова менеджера — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слова менеджера»
слова менеджера — manager says
— По словам менеджера отеля, монсеньер зарегистрировался под именем господина Дженкинса.
— The hotel manager said the monsignor registered under the name Mr. Jenkins. — Did they leave together?
По словам менеджера банка, что ничего страшного не случилось, они не потеряли ни копейки.
Bank manager said it was nothing, didn't lose a dime.
По словам менеджера банка, Рей Витторио сидел на больничном 3 дня перед ограблением.
The bank manager says Ray Vittorio was out sick three days prior to the bank robbery.
По словам менеджера объекта, у Мэтта был доступ в ваш корпоративный пентхаус.
— The property manager says Matt had access to your corporate penthouse.
advertisement
слова менеджера — according to the manager
По словам менеджера, он ушёл в середине смены.
According to the manager, he left in the middle of his shift.
По словам менеджера они перевозили ампулы с однонитевыми искусственными программируемыми ДНК
According to the manager, they were transporting vials of single-strand synthetic, programmable DNA.
advertisement
слова менеджера — according to the hotel manager
По словам менеджера отеля,
According to the hotel manager,
По словам менеджера, Карсон должен был там пробыть ещё неделю.
According to the hotel manager, Carson wasn't due to leave for another week.
advertisement
слова менеджера — другие примеры
Извините, Дэвид, но это звучит как стандартные слова менеджера, вы ж ненавидите это.
I'm sorry, David, that sounds like management-speak. You hate that.
Через несколько минут Райан хочет предоставить слово менеджерам филиалов.
Ryan wants to introduce the branch managers in a few minutes.
По словам менеджера сцены, эта часть здания пустеет к началу записи.
According to the stage manager, this area clears out once taping starts.
По словам менеджера Робби Уильямса, певец не спешит выпускать новый альбом, поскольку не верит в новое руководство. [Radiohead покинули компанию, Робби Уильямс страйкует; еще 1000 рабочих мест сокращено]
Robbie Williams' manager has been quoted as saying, «The star is in no rush to put out a new album due to a lack of faith in the new management.»
— По словам менеджера они искали фальшивки, и под этим предлогом забрали всю наличку.
— Told the manager they were looking for counterfeit, and took off with all the cash.
Показать ещё примеры...