слова поддержки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слова поддержки»
слова поддержки — words of encouragement
Так, я не хочу вмешиваться, но мне стало известно о твоей личной проблеме, и я не был бы боссом или человеком, каким я являюсь, если бы не поделился с тобой парой слов поддержки.
Now, I don't want to pry, but I am aware of your personal problem, and I wouldn't be the boss or the man that I am if I didn't lend some words of encouragement.
Но пара слов поддержки ей не помешает.
A few words of encouragement from you wouldn't hurt, though.
Мама, я люблю тебя, но после твоих слов поддержки другие дети смеются надо мной.
Mom, I love you, but your words of encouragement encourage the other kids to make fun of me.
Будут какие — нибудь советы, или слова поддержки?
Any advice or words of encouragement?
Любыми средствами, Преподобный... и обойдемся без молитв и слов поддержки.
By all means, Reverend... do not offer prayer or comfort or words of encouragement.
Показать ещё примеры для «words of encouragement»...
слова поддержки — words of support
Спасибо за теплые слова поддержки.
Thanks for your kind words of support.
А для мотивации — вот тебе слова поддержки от школьного приятеля.
And to motivate you, some words of support from the school chum.
Я просто хочу поблагодарить тебя, Кайл, за прекрасные слова поддержки.
I just want to say thank you, Kyle, for your beautiful words of support.
Ни единого слова поддержки.
Nor a single word of support.
Может быть, сказать слова поддержки или дать какой-то совет.
Maybe offer a word of support or advice here or there.
Показать ещё примеры для «words of support»...