слишком хорошенькая — перевод на английский

слишком хорошенькая — too pretty

По голосу вы слишком хорошенькая, Мэгги, чтобы выносить судна.
You sound too pretty, Maggie, to be cleaning bedpans.
Она слишком хорошенькая для детектива.
She's too pretty to be a detective.
А я слишком хорошенькая для тюрьмы.
And I'm too pretty for prison.
Ты слишком хорошенькая.
You're too pretty for me to mess up.
advertisement

слишком хорошенькая — другие примеры

Одри, ты слишком хорошенькая.
Audrey, you're too damn nice.
Обожаю машины . Вы слишком хорошенький для отчаянного гонщика, Тигр.
You look far too pretty to be a fast driver, Tiger.
Это что-то вроде: «Держись подальше от девушки, потому что она слишком хорошенькая» ?
«Stay away from the girl, she's too precious» kind of shit? I'm not kidding.
Ты могла бы бросить быть слишком хорошенькой.
You could give up being too nice.
Ну, я учусь на курсах кондитеров, живу в мусорном баке, а ещё меня выгнали из группы «One Direction» за то, что я слишком хорошенький.
Well, I go to pastry school, I live in a dumpster, and I was thrown out of One Direction for being too handsome.
Показать ещё примеры...