слишком усложняешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слишком усложняешь»
слишком усложняешь — too hard
Ты это всё слишком усложняешь.
— You're making this too hard.
Ты все слишком усложняешь
You're making this too hard!
слишком усложняешь — too complicated
Ты все слишком усложняешь.
You're making it too complicated.
Ты всё слишком усложняешь.
You're making it too complicated.
слишком усложняешь — making this too complicated
Ты слишком усложняешь.
You're making it too complicated.
Найлс, ты всё слишком усложняешь.
Niles, you're just making this too complicated.
слишком усложняешь — другие примеры
Уверен, что не слишком усложняешь, а?
Sure don't make it easy, do you?
Они его слишком усложняют, Рита. Переусложняют его.
They overcomplicate him, Rita, they overcomplicate him.
По-моему, ты все слишком усложняешь.
I think you're getting a little too complicated.
— Ты уж слишком усложняешь ситуацию.
You are weaving a really tangled web.
Ты всё слишком усложняешь.
You're over-thinking this.
Показать ещё примеры...