слишком совершенна — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слишком совершенна»

слишком совершеннаtoo perfect

Впрочем, даже слишком совершенное. Как у статуи.
Too perfect, like a statue.
Просто он кажется слишком совершенным.
He just seems too perfect.
Она слишком совершенна, слишком красива, слишком талантлива, слишком образована.
She's too perfect. She's too talented. She's too beautiful.
Он слишком совершенен, он...
He's too perfect, he's...
И он слишком организован, чтобы быть случайным. Слишком совершенен, чтобы быть естественным.
But it's too organized to be accidental, too perfect to be natural.
Показать ещё примеры для «too perfect»...