слишком скоро для — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слишком скоро для»
слишком скоро для — it's too soon for
Слишком скоро для мышечной ригидности, даже при такой температуре.
It's too soon for rigour, even at this temperature.
Слишком скоро для Коринн съезжаться с Мейджором.
It's too soon for Corinne to move in with Major.
advertisement
слишком скоро для — too soon for
— Слишком скоро для че...
— Too soon for what?
— Слишком скоро для этого!
— Too soon for this.
advertisement
слишком скоро для — little soon for her to be
А это не слишком скоро для возврата на работу?
Isn't it a little soon to go back to work?
Да, я просто думаю, что это слишком скоро для нее — так веселиться, и ты... по той же причине.
Yeah, I just think it's a little soon for her to be having this much fun, and you, too, for that matter.