слишком сильно любят — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слишком сильно любят»
слишком сильно любят — love too much
В моей стране те, кто слишком сильно любят, теряют все, а те, кто относятся к своей любви с легкой иронией, сохраняют ее надолго.
In the ways of my country those who love too much lose everything and those who love with irony last.
Наверно, пора написать о мужчинах, которые слишком сильно любят.
High time they write about men who love too much.
Мужчины, которые слишком сильно любят? У них на уме только спорт и работа, а женщины берут на себя роль спасателей.
Men who love too much drown themselves in sports and work, while women play life savers.
Он читает книгу «Женщины, которые слишком сильно любят»?
Does he read «Women Who Love Too Much»?
Пеппи, я слишком сильно люблю тебя, чтобы выйти за тебя замуж.
Peppi, I love you too much, to marry you.
Показать ещё примеры для «love too much»...