слишком расстроился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слишком расстроился»

слишком расстроилсяtoo upset

Кажется, что я слишком расстроился и поспешил с выводами, которые, возможно, неверны.
It occurs to me that I may have gotten a little too upset and jumped to some conclusions that were perhaps not true.
Слишком расстроился?
Too upset to keep going?
Я... надеюсь, ты не слишком расстроился.
I... hope you're not too upset.
Просто я не хочу, чтобы она слишком расстроилась из-за нашего появления.
I-I-I just don't want her to be too upset with us for showing up.
— Видимо не слишком расстроились.
Must not have been too upset. You're breathing.
Показать ещё примеры для «too upset»...